Niekedy snaha jednoducho nestačí. Niekedy je treba aj trocha toho povestného šťastia.
Spoločnosť Cenega pred niekoľkými desiatkami minút ohlásila, že sa jej aj napriek urputnej snahe nepodarilo do hry pretlačiť češtinu. Tí z vás, ktorí ste si chceli vychutnať očakávané RPG v takmer materinskom jazyku, ostanete pravdepodobne sklamaní. Ak pre Fallout 4 napokon niekedy čeština predsa len vyjde, bude to až po vydaní hry a bez podpory vydavateľa.
Vyjadrenie Cenega Czech
„Tentokrát máme pro fanoušky série Fallout špatnou zprávu. Ačkoliv jsme se velmi snažili, oficiální češtinu do hry se nám protlačit nepodařilo. Zvažovali jsme tedy podporu fanouškovské češtiny alespoň do PC verze, nicméně to nakonec ztroskotalo na nemožnosti získání textů ze hry před jejím vydáním.
Fanouškovská čeština i tak možná vznikne, ale na jejím vývoji se začne pracovat nejdříve po vydání hry a bez přímé podpory vydavatele. Smutný to den.“